Giriamo intorno fino a quando possiamo confrontarli.
We`re going to cruise around until there`s enough of them we can handle.
Quando possiamo incontrarci per la deposizione?
When can we get together again and get a deposition?
Perché dare una sbirciatina da qui quando possiamo vedere l'atterraggio da Lookout Mountain.
Why settle for a peak, Daniel, when you can see everything from look out mountain.
Perché dobbiamo essere vittime della gravità quando possiamo andare semplicemente in alto?
Why should we fall victim to gravity when we can just as easily rise above?
L'allenatore ci stava dicendo di non desistere.....quando possiamo metterlo dentro.
See, Coach, he was givin' us this speech about... not slacking off when you see the opportunity to score-
Perche' aspettare fino a Sabato quando possiamo andare a fare shopping ora?
Why wait till saturday when we can go shopping now?
Perché lo dovrei fare, quando possiamo parlarne di persona?
Now, why would I Want to do that when we can talk about it in person?
A cosa serve il tè, quando possiamo bere il nettare delle nostre emozioni?
What is tea when we can drink from the nectar of our emotions?
Quando possiamo farli evacuare attraverso l'Arca?
When can I start evacuating people out through the Ark?
Perché scomodarci, Quando possiamo ascoltare la contessa Qui?
Why go to the opera when we can listen to the comtesse here?
Fanculo il retro quando possiamo usare la porta principale, no?
Fuck the backdoor when we can go in the front, you know?
Chi ha bisogno di Halo, quando possiamo essere intrattenuti con la deliziosa e rustica novella della Troia di Omaha.
Who needs Halo, when we can be regaled with the delightfully folksy tale of the Whore of Omaha?
Conosci questo tizio... e quando possiamo vederci per parlarne?
Do you know the guy? And when do I meet you to talk about it?
Non sprechiamo la serata a discutere quando possiamo fare qualunque cosa tu voglia.
Let's not waste the night arguing when we could spend it doing anything you want.
Mi hai ricordato che devo occuparmi di Self, e vedere quando possiamo iniziare.
Reminds me, I need to get ahold of Self, see when we can get started.
Beh... salviamo il maggior numero di persone fino a quando possiamo, immagino.
Well we save as many as we can for as long as we can, I guess.
Ma facciamo del volontariato quando possiamo.
But we volunteer when we can.
Quando possiamo fare il test per l'HIV?
How soon can we test for HIV?
Viviamo per un po ', ci nutriamo, facciamo sesso, quando possiamo.
We live a while, eat, have sex, when we can.
O potrebbe sembrare un gesto deciso, che prova che non decidono terroristi e criminali dove e quando possiamo incontrarci.
Or resolute, proving that we're not letting terrorists and criminals tell us when and where we can meet.
Usiamo i contanti quando possiamo e... - Ci facciamo dare una fattura da Mike.
We use cash where we can, and we get Mike to write an invoice.
Si', ma quando possiamo andare a casa?
Okay, well, when can we go home?
Ti faccio sapere quando possiamo tornare in studio.
I'm-a let you know when we can get back into the studio, you know.
Che diritto hai di dirci quando possiamo scalare?
What gives you the right to tell us when we can climb and when we can't?
Bruce, quando possiamo spedire le prime provviste?
Bruce, what's the earliest we can get a pre-supply, there?
Per quando possiamo ragionevolmente aspettarci che riprenda conoscenza?
When might we reasonably expect him to regain consciousness?
Facciamo pressione dove e quando possiamo.
We apply pressure where and when we can.
Si', beh, sono stufo di essere ai tuoi ordini sul dove e quando possiamo parlare.
Yeah, well, I'm done having you dictate when and where we talk.
Perche' potare solo un ramo... quando possiamo tagliare tutto l'albero?
Why chop off only a branch, when we can fell the entire tree?
Perche' accontentarci di 5, quando possiamo averne 50?
Why settle for five when we can have 50?
Ehi, Robby, quando possiamo prenotare ancora?
Hey, Robby, when can we book again?
Mi scusi... quando possiamo riportarlo a casa?
Excuse me. When can I take him back home?
Sai che c'e', che ce ne facciamo di Taschen quando possiamo farci una foto di famiglia da sole?
Oh, you know what? Who needs Taschen when we can take our own family photo?
Quando possiamo scendere da questo coso?
When can we get off this thing?
Perche' avere un lungo tavolo quando possiamo usarne quattro piccoli in stile bistro?
Why have one long table when you can use four little ones bistro style?
Andiamo in bicicletta quando possiamo, la crisi globale avanza.
we ride bike as we can, Global crisis are going on.
Quando possiamo avere un altro po' della tua pozione?
When can we have some more of your potion?
Quando possiamo iniziare con la sua terapia?
How soon can we begin your therapy?
Max, abbiamo l'invito, lei sara' li', perche' perdiamo tempo con Paul Platt quando possiamo incontrarci con il top?
Max, we have the invitation, she'll be there. Why are we wasting time with Paul Platt when we can meet the real thing?
Attraverso ogni spammer che selezioniamo ogni idea che postiamo o commento che lasciamo noi segnaliamo effettivamente come collaboriamo e quando possiamo essere ritenuti credibili e quando no.
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.
E la seconda è: "Quando possiamo mangiare le ostriche?"
And the second one is: when can we eat the oysters?
Similmente, in Cina, mi dicono sempre: "E' come un vento fresco nel deserto quando possiamo essere uniti".
And in the same way, in China, they always tell me, "It's like a fresh wind in the desert when we can come together."
Non è incredibile che non possiamo leggere nelle menti degli altri. quando possiamo toccarci, gustarci, forse, se siamo abbastanza vicini, ma non possiamo leggere le nostre menti.
Isn't it incredible that we can't read each other's minds, when we can touch each other, taste each other, perhaps, if we get close enough, but we can't read each other's minds.
Possiamo persino fallire, ma peggio ancora del fallimento è non provarci nemmeno quando possiamo.
We may even fail, but there is worse than failing -- it's not even trying when we can.
E quando possiamo capire il nostro legame umano con l'acqua sotterranea e con tutte le risorse acquatiche su questo pianeta, allora staremo lavorando al problema probabilmente più importante di questo secolo.
And when we can understand our human connections with our groundwater and all of our water resources on this planet, then we'll be working on the problem that's probably the most important issue of this century.
Ci aiuta a capire quando possiamo farcela con le nostre decisioni e istinto e quando invece abbiamo bisogno di chiedere un consiglio.
It helps us figure out when we can forge ahead on our own decisions and instincts and when we need, instead, to seek out advice.
Come definiamo la natura quando possiamo riprogettare le sue proprietà, e quando dovremmo farlo?
How do we define nature when we can reengineer its properties, and when should we do it?
1.4062569141388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're only too happy to be able to oblige. 